这是后话, 暂且不提 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
这是后话,暂且不提
việc này để sau này hãy nói, tạm thời không nhắc đến.đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.

暂且不提
việc này để sau này hãy nói, tạm thời không nhắc đến.đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.

这是后话
việc này để sau này hãy nói, tạm thời không nhắc đến.đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến.

后话
[hòuhuà]sau này hãy nói; để sau hãy bàn。在叙述的过程中,指留待以后再说的事情。这是后话,暂且不提。việc này để sau này hãy nói; tạm thời không nhắc đến.

暂且
[zànqiě]tạm thời。暂时;姑且。暂且如此tạm thời như thế这是后话,暂且不提。đây là chuyện về sau; tạm thời không nhắc đến.

二话不提
không nói một lời nào khác.

他绝口不提
anh ấy lặng thinh không nói.

暂且如此
tạm thời như thế

流血尚且不惜
vì sự nghiệp của nhân dân, đổ máu còn chẳng tiếc nói chi là đổ chút mồ hôi!

他绝口不提。 沉然
anh ấy lặng thinh không nói.

这是风�
đây chỉ là lời đồn, không đáng tin.

大都是后代人们的推测
những việc xa xưa đó, phần lớn do người đời sau suy đoán ra.

他这是诈唬�
nó doạ anh đấy, đừng để ý nó.

你这是哄我
anh lừa tôi, tôi không tin.

她这是头生
đây là lần sinh con so, cho nên cô ấy không khỏi lo lắng.

这是两码事
đây là hai sự việc.

这是什么?
đây là cái gì?

这是什么话。)
ôi, nói gì lạ vậy.

这是件忙活
đây là việc gấp, phải làm trước.

这是公物
đây là của công, không được tự mình mang đi.

这是正经事
việc hệ trọng đấy, chúng ta không nên đùa nhé!

这是货款
đây là tiền hàng, anh đếm lại đi.

这些远古的事,大都是后代人们的推测
những việc xa xưa đó, phần lớn do người đời sau suy đoán ra.

嘿,这是什么话?
uả, nói cái gì vậy?

这是一种误解
đây là một sự hiểu sai.
